ValoCaptionsBETA
Untertitel für lange Podiumsdiskussionen und Talkshows.
Prüfen Sie nur die vorausgewählten Passagen, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern. Wir übernehmen den Rest: präzise getimte, gut lesbare Untertitel, die natürlich wirken.
Lange Podiumsdiskussionen lassen sich nur schwer untertiteln.
Lange Aufnahmen mit Unterbrechungen und sich überlappender Sprache sind für die automatische Transkription schwierig. Genau festzustellen, was gesagt wurde und wer es gesagt hat, erfordert häufig zusätzliche Aufmerksamkeit.
Ein automatischer Durchlauf reicht selten aus.
Die meisten automatischen Untertitelservices stützen sich auf einen einzigen automatisierten Schritt, wodurch anschließend oft umfangreiche manuelle Korrekturen nötig sind. Wir verfolgen einen grundlegend anderen Ansatz. ValoCaptions arbeitet in mehreren gezielten Durchläufen für Spracherkennung, Sprecheridentifikation, Transkriptoptimierung, Untertitel-Timing und Lesbarkeit. Jeder Durchlauf baut auf dem vorherigen auf und reduziert dadurch den manuellen Aufwand und die Produktionszeit erheblich, während die endgültige redaktionelle Entscheidung bei Ihnen bleibt.
Behalten Sie bei langen Talkshows den Überblick.
Sie erkennen schnell, wo Aufmerksamkeit erforderlich ist, können Passagen selbst markieren und Ihre Arbeitsweise wählen: Prüfen Sie von Anfang bis Ende oder bearbeiten Sie zuerst eindeutige Passagen und kehren Sie später zu unsicheren Stellen zurück. So konzentrieren Sie sich auf das, was wirklich zählt.
Gut lesbare Untertitel bei voller redaktioneller Endkontrolle.
Unsere Software verarbeitet anschließend alles zu präzise getimten, gut lesbaren Untertiteln, die natürlich wirken. Die redaktionelle Endentscheidung bleibt jederzeit bei Ihnen.
Liefern Sie die Dateien, die Ihr Projekt benötigt.
Wählen Sie das Untertitelformat, das zu Ihrer Ausgabe passt. Laden Sie das Transkript separat herunter oder ergänzen Sie eine Version mit fest in das Video eingebrannten Untertiteln.
Nutzen Sie Ihre eigenen KI-Tools.
Um noch schneller zu arbeiten, können Sie auch Ihre eigenen KI-Tools wie Claude, Codex und viele andere an ValoCaptions anbinden.
Professionelle Untertitel unter Ihrem eigenen Namen.
ValoCaptions richtet sich an Fachleute, die Untertitel als Teil ihrer eigenen Dienstleistung anbieten. Sie bleiben für Ihre Kunden die Ansprechperson und behalten die redaktionelle Endentscheidung. Unser Workflow hilft Ihnen, mit weniger manueller Arbeit ein professionelles Ergebnis zu erzielen.
Vollständig einsatzbereit. Bewusst nur begrenzt verfügbar.
ValoCaptions ist vollständig einsatzbereit. Während der Beta arbeiten wir mit einer ausgewählten Gruppe von Unternehmen zusammen, um gezielte Verbesserungen vorzunehmen, bevor wir den Zugang erweitern.
Beta-Zugang anfragenFAQ
Was ist ValoCaptions?
ValoCaptions ist eine KI-gestützte Untertitelsoftware für die Postproduktion langer Podiumsdiskussionen, Talkshows und anderer Aufnahmen mit mehreren Sprechern. Sie kombiniert Prüfsignale mit KI-Unterstützung in mehreren Arbeitsschritten und hilft so, geprüfte Inhalte in gut getimte, lesbare Untertitel umzuwandeln.
Warum sind Podiumsdiskussionen schwieriger zu untertiteln?
Menschen unterbrechen einander, die Sprecher wechseln schnell und mehrere Personen sprechen gleichzeitig. In solchen Momenten ist es schwieriger festzustellen, was genau gesagt wurde, wer es gesagt hat und wie der Untertitel auf dem Bildschirm lauten sollte.
Was unterscheidet ValoCaptions?
Die meisten automatischen Untertitelservices stützen sich auf einen einzigen automatisierten Schritt, wodurch anschließend oft umfangreiche manuelle Korrekturen nötig sind. Wir verfolgen einen grundlegend anderen Ansatz. ValoCaptions arbeitet in mehreren gezielten Durchläufen für Spracherkennung, Sprecheridentifikation, Transkriptoptimierung, Untertitel-Timing und Lesbarkeit. Jeder Durchlauf baut auf dem vorherigen auf und reduziert dadurch den manuellen Aufwand und die Produktionszeit erheblich, während die endgültige redaktionelle Entscheidung bei Ihnen bleibt.
Muss ich die Aufnahme überprüfen?
Ja. Sie entscheiden jedoch selbst, wie weit Sie den Workflow durchlaufen und wie viel Unterstützung Sie nutzen. Die Arbeitsschritte sollen Ihnen möglichst viel Routinearbeit abnehmen und zugleich die Qualität der Untertitel steigern. Die KI übernimmt den Großteil der Arbeit; Sie bestimmen, wo Sie prüfen, eingreifen und die endgültige Entscheidung treffen.
Kann ich meine eigenen KI-Tools verwenden?
Ja. Verwenden Sie kompatible KI-Tools in ValoCaptions, um schneller an Ihrem Projekt zu arbeiten. Dazu gehören OpenAI Codex, Anthropic Claude Code, Perplexity, OpenCode, Cursor und andere Tools, die den Projektworkflow unterstützen. Ihre Vorschläge bleiben sichtbar und Sie entscheiden, was Sie annehmen, bearbeiten oder ablehnen.
In welchen Ländern ist ValoCaptions verfügbar?
Registrierte Unternehmen in der Europäischen Union können den Beta-Zugang anfragen: Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, die Slowakei, Slowenien, Spanien und Schweden.
Warum befindet sich ValoCaptions in der Betaphase?
ValoCaptions ist vollständig einsatzbereit. Während der Beta arbeiten wir mit einer ausgewählten Gruppe von Unternehmen zusammen, um gezielte Verbesserungen vorzunehmen, bevor wir den Zugang erweitern.
Beta-Zugang anfragen
Derzeit für in der Europäischen Union registrierte Unternehmen verfügbar.